遊後湖賞蓮花

唐代 • 嗣主璟

蓼花蘸水火不滅，水鳥驚魚銀梭投。
滿目荷花千萬頃，紅碧相雜敷清流。
孫武已斬吳宮女，琉璃池上佳人頭。

譯文：

這首詩作者是南唐中主李璟。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

蓼草的花在水面上，好像蘸着水一般，可那明豔的色澤卻像是火焰一般，怎麼也撲不滅。水鳥突然驚飛，嚇得魚兒像銀色的梭子一樣，迅速地竄入水中。

放眼望去，湖面上有着千萬頃的荷花。紅色的荷花與碧綠的荷葉相互交織，鋪展在清澈的水流之上。

當年孫武在吳國訓練宮女時，曾斬殺了不聽號令的宮女來嚴明軍紀。如今這如琉璃般澄澈的池水上，那些賞荷的佳人就如同當年的宮女一樣，美麗動人。