東亭茶宴

唐代 • 鮑氏君徽

閒朝向曉出簾櫳，茗宴東亭四望通。
遠眺城池山色裏，俯聆弦管水聲中。
幽篁引沼新抽翠，芳槿低檐欲吐紅。
坐久此中無限興，更憐團扇起清風。

譯文：

在閒暇的日子裏，清晨我便走出了簾幕重重的內室，來到東亭參加茶宴。站在這東亭之上，四周的景色一覽無餘。

我極目遠眺，整座城池都坐落在連綿的山色之中，那山巒與城池相互映襯，構成了一幅美妙的畫卷。低下頭來，又能在潺潺的流水聲中，聆聽着絲竹管絃演奏出的動人樂曲。

看吶，那片幽深的竹林一直延伸到池塘邊，新長出的竹子翠綠欲滴，充滿了生機；而低矮屋檐旁的木槿花，正含苞待放，彷彿馬上就要吐出鮮豔的紅色花朵。

我在這裏坐了很久，心中湧起了無限的興致。此時，手中輕搖的團扇扇起了陣陣清風，這清風更是讓人心生喜愛，愜意極了。