奉和麟德殿宴百僚應[制]

唐代 • 鮑氏君徽

睿澤先寰海，功成展武韶。
戈鋋清外壘，文物盛中朝。
聖祚山河固，宸章日月昭。
玉筵鸞鵠集，仙管鳳皇調。
御柳新低綠，宮鶯乍囀嬌。
願將億兆慶，千祀奉神堯。

譯文：

皇帝的恩澤率先遍佈四海，大功告成後展現出威武與文德。
兵器肅清了邊疆的敵壘，禮樂典章讓朝廷繁榮昌盛。
皇室的國運如山河般穩固，皇帝的詩文像日月一樣光輝閃耀。
華麗的宴會上，賢才們如同鸞鵠般匯聚一堂，美妙的仙樂如同鳳凰的鳴叫聲般和諧動聽。
皇宮中的柳樹剛剛垂下嫩綠的枝條，宮中的黃鶯開始嬌聲啼囀。
我願把天下百姓的祝福匯聚起來，千秋萬代敬奉聖明的君主。