奉和御製麟德殿宴百僚應制

唐代 • 尚宮宋氏若昭

垂衣臨八極，肅穆四門通。
自是無爲化，非關輔弼功。
修文招隱伏，尚武殄妖兇。
德炳韶光熾，恩沾雨露濃。
衣冠陪御宴，禮樂盛朝宗。
萬壽稱觴舉，千年信一同。

譯文：

皇帝端居朝堂治理着天下四方，他態度莊重肅穆，使得四方的政令暢通無阻。
這自然是皇帝以無爲而治的理念讓天下大治，並非是依靠輔佐大臣的功勞。
皇帝重視文化教育，招攬那些隱居的賢才；崇尚武力，消滅了邪惡的兇徒。
皇帝的德行像明亮的陽光一樣熾熱閃耀，他的恩澤如滋潤萬物的雨露那般濃厚。
大臣們身着官服陪侍皇帝參加宴會，朝廷上禮樂齊鳴，朝見天子的儀式十分盛大。
大家舉杯爲皇帝祝壽，祝願皇帝萬壽無疆，希望千年以來的太平盛世能夠一直延續下去。