虛池驛題屏風

唐代 • 宜芬公主

出嫁辭鄉國，由來此別難。
聖恩愁遠道，行路泣相看。
沙塞容顏盡，邊隅粉黛殘。
妾心何所斷，他日望長安。

譯文：

我離開故鄉和國家去遠嫁，自古以來這樣的離別就令人萬分痛苦。

皇上雖有恩意，但想到這迢迢遠路我滿心哀愁，一路上同行的人哭着彼此對望。

在這沙漠邊塞，我的容顏漸漸老去；身處這偏遠的邊疆，我的妝容也逐漸破敗。

我的心該如何斷絕這份愁緒呢？只能在日後遙望長安的方向，寄託我的情思。