虚池驿题屏风

唐代 • 宜芬公主

出嫁辞乡国，由来此别难。
圣恩愁远道，行路泣相看。
沙塞容颜尽，边隅粉黛残。
妾心何所断，他日望长安。

译文：

我离开故乡和国家去远嫁，自古以来这样的离别就令人万分痛苦。

皇上虽有恩意，但想到这迢迢远路我满心哀愁，一路上同行的人哭着彼此对望。

在这沙漠边塞，我的容颜渐渐老去；身处这偏远的边疆，我的妆容也逐渐破败。

我的心该如何断绝这份愁绪呢？只能在日后遥望长安的方向，寄托我的情思。