奉和聖制過溫湯

唐代 • 越王貞

鳳輦騰宸駕，驪籞次幹遊。
坎德疎溫液，山隈派暖流。
寒氛空外擁，蒸氣沼中浮。
林凋帷影散，雲斂蓋陰收。
霜郊暢玄覽，參差落景遒。

譯文：

皇帝乘坐着華麗的鳳輦，威嚴地啓程出行，來到了驪宮這個地方巡遊。

大地蘊含着溫暖的泉水，就像大地的美德一樣，溫泉從山中的角落潺潺流出，形成了一股股溫暖的水流。

寒冷的氣息在四周瀰漫、簇擁，而溫泉的水蒸氣則在水池中緩緩升騰。

樹林裏的樹葉凋零，皇帝車駕的帷幕影子也漸漸消散；天空中的雲朵收斂起來，車蓋投下的陰影也逐漸收去。

在這被霜覆蓋的郊野，皇帝盡情地縱覽美景，夕陽的餘暉錯落有致，時光也彷彿在這美景中漸漸流逝。