奉和同太子監守違戀

唐代 • 韓王元嘉

乾象開層構，離明啓少陽。
卜征從獻吉，守器屬元良。
逖矣凌周誦，遙哉掩漢莊。
好士傾南洛，多才盛北場。
地分丹鷲嶺，途間白雲鄉。
儲誠虔曉夕，宸愛積炎涼。
珠璧連霄漢，萬物仰重光。

譯文：

在這宏大的天象之下，高聳的宮殿拔地而起，太陽昇起，光芒照亮了東宮所在之處。
天子外出巡視，占卜顯示這是吉祥的徵兆，而守護國家重器、擔當儲君之責的是那賢良的太子。
我們的太子遠超周朝的周成王姬誦，也遠遠勝過漢朝的漢明帝劉莊。
太子禮賢下士，使得洛陽人才傾心歸附，他身邊聚集了衆多有才之士，北場一片興盛景象。
太子所在之處與那神聖的佛教聖地彷彿有着地域上的呼應，而他的行程就如同穿梭在白雲繚繞的仙境一般。
太子日夜都懷着虔誠之心，而皇帝對太子的慈愛歷經寒暑始終不變。
太子就如同夜空中的珠璧般閃耀，與皇帝的光輝相連，天下萬物都仰望着這雙重的光芒。