遊長寧公主流杯池二十五首 十三

唐代 • 上官昭容

策杖臨霞岫，危步下霜蹊。
志逐深山靜，途隨曲澗迷。
漸覺心神逸，俄看雲霧低。
莫怪人題樹，祗爲賞幽棲。

譯文：

我拄着柺杖來到那雲霞繚繞的山峯，小心翼翼地沿着結霜的小路往下走。

我的心志追逐着深山的寧靜，前行的路途隨着曲折的山澗變得撲朔迷離。

漸漸地，我感覺自己的心情越來越舒暢，精神也愈發輕鬆。不一會兒，就看到雲霧彷彿變得很低，就在身邊繚繞。

可別怪有人在樹上題詩留念呀，只因爲這裏的清幽環境太值得欣賞和留戀了。