游长宁公主流杯池二十五首 十二

唐代 • 上官昭容

放旷出烟云，萧条自不群。
漱流清意府，隐几避嚻氛。
石画妆苔色，风梭织水文。
山室何为贵？唯余兰桂熏。

译文：

我自由自在地漫步，仿佛超脱了烟云的束缚，这份潇洒疏朗，显得与世间众人截然不同。

我俯身轻漱着流淌的溪水，让那清澈的水流洗净我内心的繁杂；我倚靠着几案安静休憩，避开尘世的喧嚣纷扰。

石头上的纹理好似天然的画卷，与苔藓的颜色相互映衬，装点出独特的景致；风儿穿梭在水面，就像灵动的梭子，编织出一片片美丽的水纹。

这山间的屋室究竟有什么珍贵之处呢？大概唯有那弥漫四周的兰花和桂树散发的香气，令人陶醉。