游长宁公主流杯池二十五首 十

霁晓气清和,披襟赏薜萝。 玳瑁凝春色,琉璃漾水波。 跂石聊长啸,攀松乍短歌。 除非物外者,谁就此经过。

译文:

雨过天晴的清晨,空气清新而温和。我敞开衣襟,悠然欣赏着薜荔和女萝这些植物。 池边装饰如玳瑁般的景致,仿佛凝聚了春天的色泽;那清澈如琉璃的池水,正荡漾着层层水波。 我踏着石头,暂且放声长啸;攀着松树,偶尔低声吟唱短歌。 除非是超脱尘世、逍遥物外的人,谁又会来到这地方呢?
关于作者
唐代上官昭容

上官婉儿,复姓上官,小字婉儿,又称上官昭容,陕州陕人,祖籍陇西上邽,唐代女官、诗人、皇妃。因祖父上官仪获罪被杀后随母郑氏配入内庭为婢。十四岁时因聪慧善文为武则天重用,掌管宫中制诰多年,有“巾帼宰相”之名。唐中宗时,封为昭容,权势更盛,在政坛、文坛有着显要地位,从此以皇妃的身份掌管内廷与外朝的政令文告。曾建议扩大书馆,增设学士,在此期间主持风雅,代朝廷品评天下诗文,一时词臣多集其门,《全唐诗》收其遗诗三十二首。710年,临淄王李隆基起兵发动唐隆政变,与韦后同时被杀。

纳兰青云