游长宁公主流杯池二十五首 九

唐代 • 上官昭容

登山一长望，正遇九春初。
结驷填街术，闾阎满邑居。
鬬雪梅先吐，惊风柳未舒。
直愁斜日落，不畏酒尊虚。

译文：

我登上山顶极目远望，正好赶上初春时节。
街道上车马众多，首尾相连，大街小巷里住满了人家。
梅花不惧白雪，率先绽放；柳树被春风吹动，却还未舒展枝条。
我只发愁夕阳西下时光匆匆流逝，并不害怕酒杯空着没有酒喝。