遊長寧公主流杯池二十五首 七

唐代 • 上官昭容

莫論圓嶠，休說方壺。
何如魯館，即是仙都。

譯文：

別再談論那圓嶠山了，也別再說什麼方壺島啦。這兩座仙山在傳說中都是仙人居住的美妙之地，但它們虛無縹緲、遙不可及。

哪裏比得上魯館呢？這裏所說的魯館，其實就是長寧公主的府邸。你看這眼前的魯館，景色如畫，建築精美，居住其中就彷彿置身於神仙的居所一般，它就是實實在在的人間仙都啊。