游长宁公主流杯池二十五首 七

唐代 • 上官昭容

莫论圆峤，休说方壶。
何如鲁馆，即是仙都。

译文：

别再谈论那圆峤山了，也别再说什么方壶岛啦。这两座仙山在传说中都是仙人居住的美妙之地，但它们虚无缥缈、遥不可及。

哪里比得上鲁馆呢？这里所说的鲁馆，其实就是长宁公主的府邸。你看这眼前的鲁馆，景色如画，建筑精美，居住其中就仿佛置身于神仙的居所一般，它就是实实在在的人间仙都啊。