遊長寧公主流杯池二十五首 六

唐代 • 上官昭容

清波洶湧，碧樹冥濛。
莫怪留步，因攀桂叢。

譯文：

清澈的水波在眼前洶湧澎湃地翻騰着，碧綠的樹木籠罩在一片朦朧的霧氣之中，讓人看不太真切。你可別怪我在這裏停下腳步不願離去呀，實在是因爲這周圍的桂樹叢太吸引人，我忍不住要去攀折那飄香的桂枝呢。