駕幸三會寺應制

唐代 • 上官昭容

釋子談經處，軒臣刻字留。
故臺遺老識，殘簡聖皇求。
駐蹕懷千古，開襟望九州。
四山緣塞合，二水夾城流。
宸翰陪瞻仰，天杯接獻酬。
太平詞藻盛，長願紀鴻休。

譯文：

這裏是僧人們談經論道的地方，朝中的大臣們還留下了刻字。
舊時的亭臺，只有那些年老的人還記得它往昔的模樣；殘缺的簡冊，聖皇正急切地搜尋。
皇帝停下車駕，緬懷千古的歷史；敞開胸懷，遙望整個天下。
四周的山巒沿着邊塞連綿環繞，兩條河流夾着城池奔騰流淌。
我恭敬地陪侍瞻仰皇帝陛下的墨寶，還得以參與敬奉御酒的禮儀。
在這太平盛世，詩詞文章繁榮興盛，我長久地祈願能記錄下這宏大美好的功績。