唐大饗拜洛樂章 歸和

唐代 • 則天皇后

言旋雲洞兮躡煙塗，永寧中宇兮安下都。
包涵動植兮順榮枯，長貽寶貺兮贊璇圖。

譯文：

現在我即將回到那雲霧繚繞的洞府，沿着瀰漫着雲煙的道路返回。願能讓中原大地永遠安寧，讓都城百姓生活安定。

我要包容世間的動物和植物，順應它們的繁榮與枯萎的自然規律。我將長久地賜予珍貴的福澤，來輔佐這美好的天下大業。