唐大饗拜洛樂章 拜洛

唐代 • 則天皇后

菲躬承睿顧，薄德忝坤儀。
乾乾遵後命，翼翼奉先規。
撫俗勤雖切，還淳化尚虧。
未能弘至道，何以契明祇。

譯文：

我這菲薄之身承蒙上天的眷顧，以我這樣微薄的德行愧居皇后之位。

我日夜勤勉地遵循先帝的遺命，小心翼翼地奉行先人的規矩。

我安撫百姓雖盡心盡力十分懇切，但讓風俗迴歸淳樸的教化仍有欠缺。

我還沒能弘揚那至善至美的大道，又怎能契合這聖明的神祇呢。