唐大饗拜洛樂章 九和

唐代 • 則天皇后

祗荷坤德，欽若干靈。
慙惕罔寘，興居匪寧。
恭崇禮則，肅奉儀形。
惟憑展敬，敢薦非馨。

譯文：

我們心懷敬畏，感恩地承受着大地母親的深厚恩德，虔誠地崇敬着上天的神靈。

我滿心慚愧與惶恐，片刻都不能安寧，無論是起身活動還是安坐休息，都難以平靜。

我恭敬地尊崇禮儀規則，嚴肅地奉行着規範儀式。

我只能憑藉着這儀式來表達我深深的敬意，冒昧地獻上這不怎麼芬芳的祭品。