唐大饗拜洛樂章 咸和

唐代 • 則天皇后

坎澤祠容備舉，坤壇祭典爰申。
靈睠遙行祕躅，嘉貺薦委殊珍。
肅禮恭禋載展，翹襟邈志逾殷。
方期交際懸應。

譯文：

在這低窪的水澤之地，祭祀的儀式已經完備周全地舉行；在這代表大地的祭壇上，祭祀的典禮得以鄭重地開展。

神靈眷念着這裏，雖在遙遠之處，卻留下了神祕的蹤跡；還賜予了諸多特殊而珍貴的福澤與禮物。

我們恭敬嚴肅地舉行祭祀，懷着虔誠之心，那高遠的志向也愈發殷切。

正期望着能與神靈溝通交感，得到他們的回應。