唐明堂樂章 登歌

唐代 • 則天皇后

禮崇宗祀，志表嚴禋。
笙鏞合奏，文物惟新。
敬遵茂典，敢擇良辰。
絜誠斯著，奠謁方申。

譯文：

在禮儀方面，我們非常尊崇對祖宗的祭祀，內心也充分展現出對這莊嚴祭祀的虔誠。

此時，笙和鏞等樂器一同奏響，美妙的樂聲交織在一起。祭祀所用的器物和儀式，都煥然一新。

我們恭敬地遵循着這些盛大美好的典禮，不敢隨意挑選時間，而是慎重地選定了這個良辰吉日。

我們的純潔與誠心都已經充分地彰顯出來，現在開始進行奠酒拜謁的儀式，以表達我們對祖宗的敬意。