唐享昊天樂 第五

唐代 • 則天皇后

朝壇霧卷，曙嶺煙沈。
爰設筐幣，式表誠心。
筵輝麗璧，樂暢和音。
仰惟靈鑑，俯察翹襟。

譯文：

早晨，祭天的祭壇上霧氣漸漸消散，黎明的山嶺間煙霧也慢慢沉落。
於是，我們擺上竹筐裝着的玉帛等祭品，以此來表達我們的一片誠心。
祭祀的筵席光彩照人，如同美玉般華麗，奏起的音樂流暢和諧，聲聲悅耳。
我們仰望上天神靈，請您明察我們的一片心意，俯看我們急切期盼的情懷。