春游曲

唐代 • 文德皇后

上苑桃花朝日明，兰闺艳妾动春情。
井上新桃偷面色，檐边嫩柳学身轻。
花中来去看舞蝶，树上长短听啼莺。
林下何须远借问，出众风流旧有名。

译文：

皇家园林里的桃花在清晨阳光的映照下明艳动人，深闺中美丽的女子被这春日美景撩动了春情。

井边新开的桃花，像是偷偷模仿了她的面容颜色；屋檐边嫩绿的柳枝，好似在学习她轻盈的身姿。

她在花丛中来回穿梭，看着翩翩起舞的蝴蝶；在树下静静聆听，听着黄莺长短不一的啼鸣声。

不必到远处去打听这林下女子是谁，她那出众的风姿韵味，早就远近闻名啦。