暮春喜雨詩

唐代 • 文宗皇帝

風雲喜際會，雷雨遂流滋。
薦幣虛陳禮，動天實精思。
漸侵九夏節，覆在三春時。
霢霂垂朱闕，飄颻入綠墀。
郊坰既沾足，黍稷有豐期。
百辟同康樂，萬方佇雍熙。

譯文：

在這美好的時光裏，風雲際會，雷雨隨之降臨，滋潤着大地。
以往祭祀時僅僅獻上禮物、空行禮儀，而如今是憑藉着真誠的精思感動了上天。
這春雨逐漸接近夏季的時節，卻又恰逢暮春之時紛紛灑落。
細雨如絲，飄落在紅色的宮闕之上，輕盈地飄進綠色的臺階。
郊外的田野都已被雨水充分滋潤，黍稷等農作物將會迎來豐收的時期。
朝中的官員們一同享受着這祥瑞帶來的歡樂，天下百姓都在期盼着太平盛世的到來。