豐年多慶九日示懷

唐代 • 德宗皇帝

爽氣肅時令，早衣聞朔鴻。
重陽有佳節，具物欣年豐。
皎潔暮潭色，芬敷新菊叢。
芳尊滿衢室，繁吹凝煙空。
惠合信吾道，保和惟爾同。
推誠至玄化，天下期爲公。

譯文：

清爽的氣息使得時令顯得更加肅穆，我早早穿上衣服，聽聞了北來大雁的鳴聲。

重陽節是個美好的節日，各種物產豐富，讓人欣然於這一年的豐收景象。

傍晚的水潭，潭水色澤皎潔，新長的菊花叢花朵盛開，芬芳四溢。

香醇的美酒擺滿了大街小巷的屋子，歡快喧鬧的樂聲彷彿凝結在煙霧瀰漫的空中。

以仁愛聚合人心，這確實符合我的治國之道，保持和諧安寧，只願與你們相同。

我會以誠摯之心實現深遠的教化，期望天下能爲了公正的目標而發展。