重陽日即事

唐代 • 德宗皇帝

令節曉澄霽，四郊煙靄空。
天清白露潔，菊散黃金叢。
寡德荷天貺，順時休百工。
豈懷歌鐘樂，思爲君臣同。
至化在亭育，相成資始終。
未知康衢詠，所仰惟年豐。

譯文：

在重陽佳節的清晨，天氣晴朗澄澈，四周郊外的煙靄都消散一空。天空湛藍，白露潔淨，金黃的菊花如叢叢碎金般肆意綻放。

我德行淺薄，卻承蒙上天的恩賜，順應時令讓百官放假休息。我哪裏是隻想着欣賞歌舞鐘樂呢，而是希望君臣之間能夠同心同德。

最高境界的教化在於培育萬物，君臣之間相輔相成，自始至終相互支持。不知道百姓們能否唱出康莊大道上的歡歌，我所期盼的唯有這一年能夠五穀豐登啊。