元日退朝觀軍仗歸營

唐代 • 德宗皇帝

獻歲視元朔，萬方鹹在庭。
端旒揖羣后，回輦閱師貞。
彩仗宿華殿，退朝歸禁營。
分行左右出，轉斾風雲生。
歷歷趨複道，容容映層城。
勇餘矜捷技，令肅無喧聲。
眷此戎旅節，載嘉良士誠。
順時傾宴賞，亦以助文經。

譯文：

新年伊始，在這正月初一的日子裏，全國各地的官員都齊聚在朝廷大殿之中。

皇帝頭戴皇冠，正襟危坐，恭敬地向各位諸侯大臣行禮。隨後，皇帝乘坐輦車前去檢閱軍隊。

那彩色的儀仗在華麗的宮殿前整齊排列，退朝之後，軍隊就要返回皇宮附近的營地。

士兵們分成左右兩隊有序地行進，軍旗轉動，彷彿有風雲隨之而生。

他們一個個步伐整齊，沿着宮中的複道快步前行，隊伍浩浩蕩蕩，與層層城樓相互映襯。

士兵們個個英勇，還展示着他們嫺熟敏捷的技藝，軍中號令森嚴，沒有絲毫喧鬧之聲。

皇帝十分關注這些軍隊的表現，對這些將士們的忠誠給予了高度讚揚。

順應着時令，皇帝安排了宴會進行賞賜，這不僅能激勵士氣，也有助於以文德治理國家。