送徐州張建封還鎮

唐代 • 德宗皇帝

牧守寄所重，才賢生爲時。
宣風自淮甸，授鉞膺藩維。
入覲展遐戀，臨軒慰來思。
忠誠在方寸，感激陳情詞。
報國爾所向，恤人予是資。
歡宴不盡懷，車馬當還期。
穀雨將應候，行春猶未遲。
勿以千里遙，而云無己知。

譯文：

州郡長官肩負着重大的責任，有才能有賢德的人是順應時代而生的。
你在淮水之畔宣揚朝廷的風化，被授予軍權，擔當起守衛一方的重任。
你入朝覲見，表達出對朝廷深遠的眷戀之情，我在殿前對你的到來表示慰問。
你的忠誠都藏在心底，滿懷感激地訴說着真誠的言辭。
報效國家是你所追求的方向，體恤百姓也是我所倚重的事。
歡宴中也未能盡情傾訴心中的情誼，現在到了你車馬返程的日子。
穀雨時節即將到來，你前去巡視勸耕還不算晚。
不要因爲相隔千里路途遙遠，就說沒有人理解你。