九月十八賜百僚追賞因書所懷

唐代 • 德宗皇帝

雨霽霜氣肅，天高雲日明。
繁林已墜葉，寒菊仍舒榮。
懿此秋節時，更延追賞情。
池臺列廣宴，絲竹傳新聲。
至樂非外獎，浹歡同中誠。
庶敦朝野意，永使風化清。

譯文：

雨過天晴，霜氣瀰漫，顯得格外肅殺，天空高遠，雲朵飄浮，陽光明亮。
茂密的樹林裏樹葉已經紛紛飄落，可耐寒的菊花依然盛開綻放。
這美好的秋季時節啊，更讓人增添了追懷賞景的興致。
在池沼樓臺邊擺開了盛大的宴會，絲竹樂器奏響了新穎美妙的樂曲。
真正的快樂並非來自外界的獎賞，大家內心真誠，一同沉浸在歡樂之中。
希望能使朝廷和民間的情誼更加深厚，讓良好的社會風氣永遠清正。