賜棃李泌與諸王聯句

唐代 • 肅宗皇帝

先生年幾許，顏色似童兒。
夜抱九仙骨，朝披一品衣。
不食千鍾粟，唯餐兩顆棃。
天生此間氣，助我化無爲。

譯文：

這首詩是皇帝與大臣聯句，以對話的形式展開，下面爲你呈現翻譯：

皇帝問：先生您今年多大年紀啦，可看着臉色就跟孩童一樣。
李泌答：我夜晚秉持着超凡脫俗的風骨，白天身着一品大員的朝服。
又有人說：您不喫那千鐘的俸祿，只喫兩顆梨子。
最後衆人感慨：您天生就帶有這樣不凡的氣質，來幫助我實現無爲而治的理想之境。