续薛令之题壁

唐代 • 明皇帝

啄木觜距长，凤皇羽毛短。
苦嫌松桂寒，任逐桑榆煖。

译文：

啄木鸟的嘴巴和爪子很长，凤凰的羽毛却显得短小。（这里啄木鸟和凤凰可以看作两类不同人的象征）如果你总是嫌弃松桂生长的地方寒冷，那就随你去追逐桑榆下的温暖吧。

这句话深层含义是，若有人嫌当前的环境艰苦、条件不好，那就任由他去追求安逸舒适的环境。诗里其实有着一种对那些不能坚守、追逐享乐之人的态度。