送张说巡边

唐代 • 明皇帝

端拱复垂裳，长怀御远方。
股肱申教义，戈劒靖要荒。
命将绥边服，雄图出庙堂。
三台入武帐，八座起文昌。
宝胄匡韩主，华宗辅汉王。
茂先慙博物，平子谢文章。
尽节恢时佐，输诚御寇场。
三军临朔野，驷马即戎行。
鼓吹威夷狄，旌轩溢洛阳。
云台先著美，今日更贻芳。

译文：

皇帝我安坐朝廷，垂衣而治，长久以来心怀治理远方的宏愿。
股肱大臣要宣扬教义，用武力平定边远之地的祸乱。
如今任命将领去安抚边疆，这宏伟的谋略出自朝廷的精心规划。
朝廷中的高官们纷纷投身军事事务，三公进入帅帐，尚书们离开文昌殿奔赴前线。
你出身尊贵，如同战国时匡扶韩国的贤臣，是名门望族，能像辅佐汉朝的大臣一样发挥重要作用。
张华会因自己的博学而感到惭愧，张衡也会自愧文章不如你。
你要竭尽忠诚和节操，辅佐时政，在抵御敌寇的战场上奉献自己的诚心。
三军将士开赴北方的荒野，你也即将踏上征战之旅。
军中的鼓乐之声能威慑夷狄，旌旗车驾挤满了洛阳城。
你就像东汉云台二十八将一样，早已声名远扬，如今出征必将留下更美好的名声。