左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日上官命宴东堂赐诗

唐代 • 明皇帝

赤帝收三杰，黄轩举二臣。
由来丞相重，分掌国之钧。
我有握中璧，双飞席上珍。
子房推道要，仲子讶风神。
复辍台衡老，将为调护人。
鹓鸾同拜日，车骑拥行尘。
乐聚南宫宴，觞连北斗醇。
俾予成百揆，垂拱问彝伦。

译文：

这是唐玄宗为三位大臣同日上任而作的诗，下面是它的现代汉语翻译：

往昔赤帝刘邦收揽了张良、萧何、韩信这三位杰出人才，轩辕黄帝也推举了风后、力牧两位贤臣。自古以来丞相之位就至关重要，他们分担着治理国家的重任。

我拥有如同握在手中美玉般的贤才，就像席上双飞的珍宝一样难得。他们如同张良一般能把握治国的要道，又像平原君赵胜那样有着令人惊叹的风度神采。

如今又让担任宰相的元老们，去担任太子少傅等职，来精心教导和护持太子。

他们像鹓鸾一样一同接受任命的那天，车骑出行扬起一路尘埃。

大家欢乐地相聚在南宫举办宴会，酒杯里斟满了如北斗星般醇厚的美酒。

希望他们能让我实现国家各项事务的有序治理，我只需垂衣拱手，询问世间常理，就能让国家安定太平。