千秋節宴

唐代 • 明皇帝

蘭殿千秋節，稱名萬壽觴。
風傳率土慶，日表繼天祥。
玉宇開花蕚，宮縣動會昌。
衣冠白鷺下，帟幕翠雲長。
獻遺成新俗，朝儀入舊章。
月銜花綬鏡，露綴彩絲囊。
處處祠田祖，年年宴杖鄉。
深思一德事，小獲萬人康。

譯文：

在華麗的宮殿裏迎來了千秋節，人們高舉酒杯，口中稱着祝賀皇帝萬壽無疆的祝詞。
歡快的風氣傳遍了整個國家，人們都在慶祝這節日，太陽閃耀，預示着接下來的日子將充滿吉祥。
華麗的宮殿如同綻放的花朵般絢爛，宮廷的樂舞聲奏響，充滿了祥和昌盛的氛圍。
大臣們身着白衣，如同白鷺般整齊地走進宮殿，帝王的帳幕像翠雲一樣又長又美。
進獻禮物成爲了新的節日習俗，朝廷的禮儀也遵循着舊有的規章。
明月好似銜着花綬的鏡子，晶瑩的露珠點綴着彩色的絲囊。
到處都有祭祀土地神的活動，每年都會設宴款待鄉里的老者。
皇帝深思着如何讓國家上下一心，小小的舉措也能讓萬民安康。