千秋节宴

唐代 • 明皇帝

兰殿千秋节，称名万寿觞。
风传率土庆，日表继天祥。
玉宇开花蕚，宫县动会昌。
衣冠白鹭下，帟幕翠云长。
献遗成新俗，朝仪入旧章。
月衔花绶镜，露缀彩丝囊。
处处祠田祖，年年宴杖乡。
深思一德事，小获万人康。

译文：

在华丽的宫殿里迎来了千秋节，人们高举酒杯，口中称着祝贺皇帝万寿无疆的祝词。
欢快的风气传遍了整个国家，人们都在庆祝这节日，太阳闪耀，预示着接下来的日子将充满吉祥。
华丽的宫殿如同绽放的花朵般绚烂，宫廷的乐舞声奏响，充满了祥和昌盛的氛围。
大臣们身着白衣，如同白鹭般整齐地走进宫殿，帝王的帐幕像翠云一样又长又美。
进献礼物成为了新的节日习俗，朝廷的礼仪也遵循着旧有的规章。
明月好似衔着花绶的镜子，晶莹的露珠点缀着彩色的丝囊。
到处都有祭祀土地神的活动，每年都会设宴款待乡里的老者。
皇帝深思着如何让国家上下一心，小小的举措也能让万民安康。