喜雪

唐代 • 明皇帝

日观卜先征，时巡顺物情。
风行未备礼，云密遽飘霙。
委树寒花发，萦空落絮轻。
朝如玉已会，庭似月犹明。
既覩肤先合，还欣尺有盈。
登封何以报？因此谢功成。

译文：

在日观峰这里进行占卜，已预先知晓祥瑞之兆，顺应万物之情进行这次的巡视。
原本出行时仪式尚未完备，天空中阴云密布，雪花便匆匆飘落。
雪花附着在树木上，好似寒天里绽放的花朵；在空中萦绕飞舞，又如同轻盈的柳絮。
朝堂之上，大臣们齐聚，就像美玉汇聚一堂；庭院被雪照亮，仿佛有明月的清辉洒落。
看到大地已被雪完全覆盖，欣喜这雪已有一尺多厚。
我将要去泰山封禅，该如何报答上天的恩赐呢？就借此雪景来感谢上天让我成就这番功业。