早度蒲津關

唐代 • 明皇帝

鐘鼓嚴更曙，山河野望通。
鳴鑾下蒲坂，飛斾入秦中。
地險關逾壯，天平鎮尚雄。
春來津樹合，月落戍樓空。
馬色分朝景，雞聲逐曉風。
所希常道泰，非復候繻同。

譯文：

在清晨，更鼓聲聲，莊重威嚴，天色漸亮。站在蒲津關放眼望去，遼闊山河的景象清晰地展現在眼前。

皇帝的車駕鈴聲作響，緩緩駛下蒲坂；旗幟在風中飛揚，向着秦中大地前進。

蒲津關地勢險要，使得這道關卡愈發顯得雄偉壯觀。儘管天空晴朗，大地平靜，但蒲津關所在的重鎮依舊彰顯着它的雄渾氣勢。

春天來了，渡口邊的樹木枝葉繁茂，相互交織。月亮漸漸落下，守衛的城樓此刻顯得格外空曠。

馬身上的毛色與清晨的景色相互映襯，公雞的啼鳴聲隨着拂曉的微風傳向遠方。

皇帝所期望的是國家能夠長久地太平昌盛，不再像漢代那樣需要憑藉符信才能通過關卡，讓百姓能夠自由往來，國家繁榮安定。