首夏花萼楼观群臣宴宁王山亭回楼下又申之以赏乐赋诗

唐代 • 明皇帝

今年通闰月，入夏展春辉。
楼下风光晚，城隅宴赏归。
九歌扬政要，六舞散朝衣。
天喜时相合，人和事不违。
礼中推意厚，乐处感心微。
别赏阳台乐，前旬暮雨飞。

译文：

今年恰逢闰月，步入夏天了却依然展现着春日的光辉。

花萼楼下风光已经到了傍晚时分，大臣们在城角宁王山亭参加完宴会后归来。

宴会上演奏着《九歌》，宣扬着施政的要领，跳着六舞，大臣们的朝服随着舞动而散开。

上天垂喜与当下的时节相互契合，人事和谐万事顺遂。

在礼仪之中能感受到情意的深厚，在欢乐之处能察觉到内心细微的感动。

另外还赏赐了如同阳台一般美妙的欢乐，前一旬还曾有暮雨纷飞。