春晚宴兩相及禮官麗正殿學士探得風字

唐代 • 明皇帝

乾道運無窮，恆將人代工。
陰陽調曆象，禮樂報玄穹。
介冑清荒外，衣冠佐域中。
言談延國輔，詞賦引文雄。
野霽伊川綠，郊明鞏樹紅。
冕旒多暇景，詩酒會春風。

譯文：

帝王之道的運行是沒有窮盡的，君主一直肩負着代行上天養育百姓的職責。
君主調理陰陽，制定曆法，通過推行禮樂制度來報答上天的恩賜。
將士們披甲戴胄，清除了邊疆之外的禍患；文臣們身着朝服，輔佐君主治理國家。
君王與國家的宰輔大臣們親切交談，探討治國方略；以詞賦之會來邀請文壇的傑出人物。
野外雨過天晴，伊水兩岸一片蔥綠；郊外明亮開闊，鞏縣的樹木一片火紅。
君王在政務之餘有了閒暇時光，於是在這春風中舉行詩酒宴會。