送道士薛季昌還山

唐代 • 明皇帝

洞府修真客，衡陽念舊居。
將成金闕要，願奉玉清書。
雲路三天近，松溪萬籟虛。
猶期傳祕訣，來往候仙輿。

譯文：

在那幽深洞府中修行的薛季昌道士啊，你心中一直惦念着衡陽的舊居。
你即將修成道家至關重要的高深法術，一心想要虔誠地奉讀玉清境所傳之書。
你踏上那直入雲霄的道路，彷彿離天界都更近了，松林中的溪流邊，萬籟俱寂。
我還滿心期待你能把修煉的祕訣傳授給我，盼望着你時常往來，我好等候你的仙駕。