送趙法師還蜀因名山奠簡

唐代 • 明皇帝

道家奠靈簡，自昔仰神仙。
真子今將命，蒼生福可傳。
江山尋故國，城郭信依然。
二室遙相望，雲回洞裏天。

譯文：

道家舉行祭奠靈簡的儀式，從古時候起人們就敬仰神仙。
如今這位虔誠的道士趙法師奉命行事，他此去能夠爲天下百姓帶來福祉。
他要回到蜀地去尋找故鄉的江山，想必那裏的城郭依舊如往昔模樣。
中嶽嵩山的太室山和少室山遙遙相望，雲霧繚繞，彷彿那山洞裏別有一番天地。