答司马承祯上劒镜

唐代 • 明皇帝

宝照含天地，神劒合阴阳。
日月丽光景，星斗裁文章。
写鉴表容质，佩服为身防。
从兹一赏玩，永德保龄长。

译文：

这是唐玄宗写给司马承祯的诗，以下是翻译成现代汉语的内容：

这珍贵的宝镜，仿佛蕴含着天地万物的奥秘，神奇的宝剑则与阴阳之道相契合。
宝镜上的光彩如同日月般绚丽，剑身上的纹理好似星斗构成的美妙文章。
宝镜能够清晰映照出人的容貌气质，而佩戴宝剑可以防身护体。
从此我会好好欣赏玩味这剑与镜，希望它们能让我永远保持高尚品德，保佑我健康长寿。