同劉晃喜雨

唐代 • 明皇帝

節變寒初盡，時和氣已春。
繁雲先合寸，膏雨自依旬。
颯颯飛平野，霏霏靜暗塵。
懸知花葉意，朝夕望中新。

譯文：

時節變換，寒冷的日子剛剛過去，氣候和順，已經迎來了溫暖的春天。
濃密的雲朵早早地聚集起來，滋潤大地的春雨也按時降臨。
那春雨颯颯地飄落在廣闊的原野上，紛紛揚揚地灑下，悄然無聲地將空中和地面的塵埃都平息。
我料想花草樹木們的心意，它們定然是從早到晚都盼望着這場春雨，在這新雨的滋潤下展現出全新的生機。