赐诸州刺史以题座右

唐代 • 明皇帝

眷言思共理，鉴梦想维良。
猗欤此推择，声绩著周行。
贤能既俟进，黎献实伫康。
视人当如子，爱人亦如伤。
讲学试诵论，阡陌劝耕桑。
虚誉不可饰，清知不可忘。
求名迹易见，安贞德自彰。
讼狱必以情，教民贵有常。
恤惸且存老，抚弱复绥强。
勉哉各祗命，知予眷万方。

译文：

我一直念念不忘要和各位一同治理好国家，在梦里都盼望着能有贤良的官员来辅助。
你们啊，是经过精心选拔出来的，在朝堂上就已经声名远扬、政绩显著。
贤能之士得到任用提拔后，百姓们也着实盼望着能过上安康的日子。
你们对待百姓应当像对待自己的子女一样关怀备至，爱护百姓就像对待受伤之人那样小心翼翼。
要在当地讲学，考查诵读和议论学问的能力，到田间地头鼓励百姓耕种和养蚕。
不能用虚假的声誉来粉饰自己，清廉的操守千万不能忘记。
追求名声，行为很容易被人看见，坚守正道，品德自然会彰显出来。
审理案件一定要根据实际情况，教化百姓贵在有恒常之法。
要体恤那些孤独无依的人，赡养老人，安抚弱小，同时也要让强者顺从安定。
各位要勤勉地履行各自的职责，要知道我对天下百姓和你们这些地方官员都满怀期待啊。