校猎义成喜逢大雪率题九韵以示群官

唐代 • 明皇帝

弧矢威天下，旌旗游近县。
一面施鸟罗，三驱教人战。
暮云成积雪，晓色开行殿。
皓然原隰同，不觉林野变。
北风勇士马，东日华组练。
触地银麞出，连山缟鹿见。
月兔落高矰，星狼下急箭。
既欣盈尺兆，复忆磻谿便。
岁丰将遇贤，俱荷皇天眷。

译文：

帝王以武力威震天下，旌旗飘扬着来到邻近的县城进行校猎。
在一侧张设捕鸟的罗网，遵循“三驱”之礼来训练将士作战。
傍晚时分，暮云凝聚成了皑皑积雪，清晨的天色中，皇帝出行的宫殿也开始活动起来。
原野和低湿之地一片洁白，浑然相同，不知不觉间树林和原野都变了模样。
北风呼啸，激励着勇士和战马；东边升起的太阳，映照得将士们的战袍光彩夺目。
雪地之上，如同银色的獐子突然从地上冒出来，连绵的山峦间，好似白色的鹿儿闪现。
月亮般的野兔被高高的箭矰射中落下，像星星般的天狼星般的猎物被急速射出的箭射落。
既欣喜这场足有一尺厚的大雪预示着丰年，又回想起姜太公在磻谿遇文王的美事。
今年粮食丰收，还将会遇到贤才，这都是承蒙皇天的眷顾啊。