石淙

奇峰嶾嶙箕山北,秀崿岹峣嵩镇南。 地首地肺何曾拟,天目天台倍觉慙。 树影蒙茏鄣叠岫,波深汹涌落悬潭。 □愿紫宸居得一,永欣丹扆御通三。

译文:

在箕山的北面,奇特的山峰高耸险峻、姿态嶙峋;在嵩山的南面,秀丽的山崖巍峨挺拔、直插云霄。 那些被称为地首、地肺的名山根本没法和这里相比,天目山和天台山要是和这儿比,更会觉得自惭形秽。 树木的影子郁郁葱葱,遮蔽了重重叠叠的山峦;潭水幽深,波浪汹涌,从高悬的地方奔腾落入深潭。 我衷心祝愿皇帝能秉持纯一之道治理天下,永远欣喜地在宫殿中掌控着天地人三道,实现天下大治。 注:诗中“□愿”这里缺字,我按文意推测为表达祝愿的语气来翻译。
关于作者
唐代睿宗皇帝

帝讳旦,高宗第八子,中宗母弟,封相王。景龙四年,即皇帝位。帝谦恭孝友,好学,工草隶,尤爱文字训诂之书。在位三年,谥曰大圣贞皇帝。诗一首。

纳兰青云