立春日遊苑迎春

唐代 • 中宗皇帝

神皐福地三秦邑，玉臺金闕九仙家。
寒光猶戀甘泉樹，淑景偏臨建始花。
彩蝶黃鸎未歌舞，梅香柳色已矜誇。
迎春正啓流霞席，暫囑曦輪勿遽斜。

譯文：

這三秦大地啊，是神靈眷顧的吉祥福地，那華麗的宮殿彷彿是神仙居住的地方。

雖然春天已經來臨，但些許寒冷的光芒還眷戀着甘泉宮邊的樹木不肯離去；而溫暖美好的春光，卻偏偏率先灑落在建始殿旁的花朵上。

彩色的蝴蝶和黃鶯還沒有開始歡快地飛舞、歌唱，可梅花的香氣和柳樹的嫩綠顏色，已經在盡情地展示自己的美好了。

此刻正值迎春之際，宮中擺開了像流霞美酒一般豐盛的宴席，我暫且請求那太陽啊，不要那麼快就西斜下去。