登驪山高頂寓目

唐代 • 中宗皇帝

四郊秦漢國，八水帝王都。
閶闔雄里閈，城闕壯規模。
貫渭稱天邑，含岐實奧區。
金門披玉館，因此識皇圖。

譯文：

站在驪山的最高處放眼望去，四周郊野曾是秦漢時期的舊地，那縱橫交錯的八條河流環繞着這自古的帝王之都。

都城的城門高大雄偉，與里巷相互映襯，城中的宮殿樓閣規模宏大，氣勢壯觀。

它橫跨渭水，不愧是天子居住的都城，還包含着岐山之地，實在是深奧玄奇的區域。

金色的宮門敞開，裏面是華麗的玉館，由此可以領略到皇家的宏偉規劃和雄圖大略。