九月九日幸臨渭亭登高得秋字

唐代 • 中宗皇帝

九月正乘秋，三杯興已周。
泛桂迎尊滿，吹花向酒浮。
長房萸早熟，彭澤菊初收。

譯文：

農曆九月，正好趕上秋季時節，我飲下三杯酒，興致已達頂點。
將浸有桂花的美酒斟滿，迎向酒尊，風吹來，花瓣飄落在酒面上浮動。
就像費長房所提及的茱萸早早成熟了，又如同陶淵明在彭澤所採的菊花剛剛收穫。