謁大慈恩寺

唐代 • 高宗皇帝

日宮開萬仞，月殿聳千尋。
花蓋飛團影，幡虹曳曲陰。
綺霞遙籠帳，叢珠細網林。
寥廓煙雲表，超然物外心。

譯文：

太陽照耀下的大慈恩寺佛殿，高聳入雲彷彿有萬仞之高；那如月般聖潔的佛殿，矗立着足有千尋之雄偉。

寺院裏，華麗如花朵般的傘蓋在空中飄動，留下團團的光影；彩色的幡旗如彩虹般舒展，拖曳出曲折的陰影。

遠方綺麗的雲霞，遙遙地籠罩着佛殿的帷帳；成串的珠子如細密的網，點綴着寺中的樹林。

站在這空曠高遠、煙雲之上的大慈恩寺，我心中升起一種超脫於塵世之外的心境。